A literatura paraibana vai atravessar o Atlântico para mostrar a força da identidade nordestina. O escritor Efigênio Moura, natural de Monteiro, no Cariri paraibano, desembarca na Galiza, região da Espanha, para apresentar seu novo romance, Burela, e participar de uma série de encontros culturais entre os dias 21 de novembro e 2 de dezembro de 2026.
A viagem representa mais um passo na trajetória internacional do escritor, que tem na valorização da linguagem popular, das tradições e da identidade nordestina algumas das principais características de sua produção literária.
NOVO ROMANCE ABORDA AMOR, MEMÓRIA E SUPERAÇÃO
Em Burela, Efigênio Moura apresenta a história de Sabela, uma mulher que enfrenta a doença de Huntington, condição genética neurodegenerativa que compromete progressivamente os movimentos, a fala e as capacidades cognitivas.
A narrativa explora sentimentos, lembranças e um amor guardado em segredo, construindo uma reflexão sobre a memória, a identidade e as relações humanas diante das limitações impostas pela doença.
Uma curiosidade sobre a criação do livro é que o escritor desenvolveu a história ambientada na cidade espanhola de Burela antes mesmo de conhecer pessoalmente o município.
Para construir o universo da obra, Efigênio realizou pesquisas, conversou com moradores da região e buscou referências também nas comunidades pesqueiras de Cabedelo, no litoral paraibano.
O QUE A FALA NORDESTINA TEM A VER COM A LÍNGUA GALEGA?
Esse é um dos temas que o escritor pretende explorar durante sua passagem pela Espanha.
Expressões bastante conhecidas dos nordestinos, como “avexado”, “bulir”, “agoniado”, “lusco-fusco” e “oxente”, fazem parte do universo linguístico abordado pelo autor, que investiga conexões históricas e culturais entre o português falado no Nordeste brasileiro e o galego.
A aproximação entre essas formas de expressão evidencia como a língua preserva marcas de diferentes períodos históricos e de intercâmbios culturais entre Brasil e Península Ibérica.
Durante a agenda na Galiza, Efigênio Moura participará de atividades em universidades, escolas, livrarias e espaços culturais, apresentando sua produção literária e promovendo debates sobre língua, literatura e identidade.
ESCRITOR PARAIBANO AMPLIA PRESENÇA INTERNACIONAL
Natural de Monteiro e integrante da Academia de Letras de Campina Grande, Efigênio Moura reúne 19 livros publicados e desenvolve uma produção marcada pela presença da cultura nordestina, especialmente do universo sertanejo e caririzeiro.
Sua participação na programação cultural da Galiza amplia a visibilidade da literatura produzida na Paraíba e aproxima leitores brasileiros e espanhóis por meio de histórias, tradições e expressões linguísticas compartilhadas.
Mais do que o lançamento de um romance, a viagem representa uma oportunidade de apresentar ao público europeu a riqueza cultural do Nordeste brasileiro.
Serviço
- Evento: Lançamento do romance Burela e encontros literários com Efigênio Moura
- Local: Galiza, Espanha, com atividades em diferentes instituições e espaços culturais
- Período: 21 de novembro a 2 de dezembro de 2026
